张公馆

半夜十二点多，小丰在MSN上碰到刘老师。

安卡拉时间晚上六点多，正是晚饭的时候。

刘老师在做番茄土豆汤。

忽然就想起了刘老师的“姓名翻译”。

 

同班有个同学叫Duygu。

刘老师说，翻译成“杜一顾”最好，我马上反问，为什么。

我心里觉得“一”不如“依&...

 

刘老师上课很文化。这是个很好的事情，课堂内容含量很高。但有时却避免不了“曲高和寡”。

    上个星期，说起...-mak zorunda kal-，是不得不做的事情，表示一种状态的改变；而...-mak zorunda表示一种状态。这个和英语中的have to do something有异曲同工之妙。说起这个，刘老师开心起来了：“这个就是和‘天要下雨，娘要嫁人&r...